POR TI VOLARÉ... IT' S TIME TO SAY GOOD BYE

Un verdadero placer para los sentidos.


Dos letras de la misma canción, en español e inglés.

POR TI VOLARÉ
En la sombra y entre luces
todo es negro para mi mirada
si tú no estás junto a mí, aquí.
Tú en tu mundo, separado del mío por un abismo.
Oye, llámame, yo volaré a tu mundo lejano.

Por ti volaré, espera, que llegaré,
mi fin de trayecto eres tú... para vivirlo los dos.
Por ti volaré por cielos y mares, hasta tu amor,
abriendo los ojos por fin... contigo viviré.

Cuando estás lejana sueño un horizonte falto de palabras
y yo sé que siempre estas ahí, ahí.
Una luna hecha para mí,
siempre iluminada para mí, por mí, por mí, por mí.

Por ti volaré, espera que llegaré,
mi fin de trayecto eres tú... contigo yo viviré.
Por ti volaré, por cielos y mares, hasta tu amor,
abriendo los ojos por fin... contigo yo viviré.

Por ti volaré, por cielos y mares, hasta tu amor,
abriendo los ojos por ti... contigo yo viviré.
Por ti volaré... volaré.

IT' S TIME TO SAY GOOD BYE

When I am alone I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes I know that in a room so full of light
That all the light is missing
But I don't see you with me, with me
Close up the windows, bring the sun to my room
Through the door you've opened
Close inside of me the light you see
that you met in the darkness

Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships on the seas
that I now know
No, they dont exist anymore
It's time to say goodbye

When you were so far away
I sit alone and dream of the horizon
Then I know that you are here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be

Time to say goodbye.....

Horizons are never far
Would I have to find them alone

No hay comentarios :